Política editorial

ibizamap.nl te ayuda a descubrir Ibiza y Formentera. Aquí te contamos cómo elegimos los lugares, cómo comprobamos los datos, cómo usamos la IA y qué puedes hacer si ves un error.

¿Quién es el responsable?

La dirección editorial de ibizamap.nl corresponde a (se completará en breve), que asume la responsabilidad editorial final de todo lo que se publica en la web, también de los textos elaborados con ayuda de la IA.

Cómo elegimos los lugares

• Elección editorial. No todos los negocios ni todas las playas tienen página. Elegimos lugares que, en nuestra opinión, merecen la visita o conviene conocer.
• Fuentes. Usamos datos abiertos con una licencia clara, como Overture Maps, Foursquare Open Source Places, Wikidata, la Agencia Europea de Medio Ambiente y el Ministerio MITECO, además de registros oficiales. A eso se suman las recomendaciones de la redacción y la información que nos envían los propios negocios.
• Lo que no hacemos. No copiamos valoraciones, textos ni fotos de Google, Tripadvisor, Yelp, Instagram ni plataformas parecidas. No buscamos lugares nuevos a través de Google.
• El dinero no influye. Que un lugar aparezca o no nunca depende de un pago.

Cómo comprobamos los datos

Cada lugar tiene un nivel de comprobación, que verás en su página.

• Nivel: Datos básicos · Qué significa: Datos de fuentes abiertas que aún no hemos comprobado por separado.
• Nivel: Comprobado · Qué significa: Dos fuentes independientes coinciden, o los datos se han confirmado en la web o la carta del negocio, por teléfono o por correo electrónico, o por el propio negocio.
• Nivel: Visitado · Qué significa: Alguien de la redacción estuvo allí en una fecha registrada.

Mantenemos los datos al día: los comparamos cada mes con fuentes abiertas, comprobamos cada semana si las webs de los negocios siguen funcionando y hacemos una ronda de comprobación antes de cada temporada. Si un lugar lleva 18 meses sin volver a comprobarse, desaparecen las etiquetas y puntuaciones que dependían de esa comprobación.

Nada de experiencias inventadas

Nunca escribimos como si hubiéramos estado en un sitio si no es así. Un texto en primera persona, o sobre experiencias propias, solo se publica si alguien de la redacción visitó de verdad el lugar, y entonces con el nombre de esa persona. Solo usamos expresiones como «la más bonita» o «el mejor» si se basan en esa visita.

Seguridad y naturaleza

Los rincones secretos están a veces junto a acantilados, en cuevas, en terrenos privados o en espacios naturales protegidos, como las praderas de posidonia y los espacios de la Red Natura 2000. Por eso, cada secret spot muestra un aviso de seguridad estándar con precauciones generales. Solo mostramos información de seguridad sobre un lugar concreto después de que una persona la haya leído; hasta entonces, junto al lugar solo aparece el aviso general. No comprobamos nosotros mismos las condiciones en el lugar: presta siempre atención a los carteles, las normas locales, el tiempo y el mar, y ve solo si es seguro para ti.

Cómo usamos la IA

Lo decimos abiertamente: usamos modelos de lenguaje de IA (actualmente Claude, de Anthropic) para redactar borradores y traducir textos. Lo hacemos así:

• Solo a partir de datos comprobados. El modelo solo recibe datos que hemos registrado antes y trabaja sin acceso a internet. Cada frase tiene que apoyarse en esos datos.
• Controles automáticos. Se bloquean los textos con afirmaciones sin fuente, con primera persona sin visita real, con superlativos que no se basan en una visita o con afirmaciones de seguridad sin fuente oficial.
• Los datos, en frases fijas. El nivel de precios, la temporada y las características se insertan en frases fijas en cada idioma, así que no los traduce la IA.
• Revisan personas. Las personas revisan los textos: primero, enteros, los primeros 50 textos de cada isla y cada idioma; después, muestras. Al lanzar la nueva web, este trabajo sigue en curso: mientras un texto no se haya revisado, se indica que se redactó con ayuda de IA y que aún no se ha revisado. La información de seguridad sobre un lugar concreto solo aparece después de que una persona la haya leído. Las traducciones las revisan hablantes nativos.
• Con honestidad. No todos los textos los lee una persona antes de publicarse. Por eso agradecemos las correcciones (ver más abajo).
• Nada de imágenes de IA de lugares reales. Las fotos de playas, restaurantes y lugares reales nunca se crean con IA. Si alguna vez usamos una ilustración hecha con IA, lo indicamos.

Independientes de los anunciantes

Ganamos dinero con publicidad y enlaces de afiliado, siempre claramente identificados; consulta publicidad y enlaces de afiliado.

• Los anunciantes no pagan por aparecer, por el texto, por la etiqueta «Recomendado por la redacción», por las valoraciones ni por una posición en el orden.
• Los datos editoriales de un lugar que se anuncia solo pueden cambiarse con la aprobación de la dirección editorial.
• El orden normal de la web no usa ningún dato publicitario. Cómo ordenamos lo explicamos en cómo ordenamos.
• Si visitamos un lugar por invitación o a cargo de un negocio, lo indicamos junto al texto.

Errores y correcciones

¿Has visto un error, como un negocio cerrado, un horario equivocado o una situación peligrosa? Avísanos en (se completará en breve) o con el botón para comunicar un cambio en la página del lugar.

• Comprobamos tu aviso con fuentes y corregimos la página si tienes razón.
• Los avisos sobre seguridad tienen prioridad.
• Cada página indica cuándo se actualizó por última vez. Cuando hacemos una corrección de fondo, lo indicamos al final de la página con lo que hemos cambiado y cuándo.
• Los negocios pueden reclamar su ficha y enviarnos datos. También los comprobamos antes de publicarlos. Así, un negocio no puede conseguir un texto favorable ni una posición mejor.

¿Quieres denunciar contenido ilegal o valoraciones sospechosas? Consulta denunciar contenido. Cómo funcionan las valoraciones lo explicamos en nuestra política de valoraciones.