Linee guida editoriali

ibizamap.nl ti aiuta a scoprire Ibiza e Formentera. In questa pagina spieghiamo come scegliamo i luoghi, come verifichiamo i fatti, come usiamo l'IA e cosa puoi fare se trovi un errore.

Chi è responsabile?

La direzione editoriale di ibizamap.nl è affidata a (sarà aggiunto a breve), che ha la responsabilità editoriale finale di tutto ciò che appare sul sito, compresi i testi realizzati con l'aiuto dell'IA.

Come scegliamo i luoghi

• Una scelta editoriale. Non tutti i locali e non tutte le spiagge hanno una pagina. Scegliamo luoghi che secondo noi meritano una visita o che è utile conoscere.
• Le fonti. Usiamo dati aperti con una licenza chiara, come Overture Maps, Foursquare Open Source Places, Wikidata, l'Agenzia europea dell'ambiente e il ministero spagnolo MITECO, oltre a registri ufficiali. A questi si aggiungono i suggerimenti della redazione e le informazioni che ci inviano le attività stesse.
• Cosa non facciamo. Non copiamo valutazioni, testi o foto da Google, Tripadvisor, Yelp, Instagram o piattaforme simili. Non cerchiamo nuovi luoghi tramite Google.
• Il denaro non conta. L'inserimento di un luogo non dipende mai da un pagamento.

Come verifichiamo i fatti

Ogni luogo ha un livello di verifica, indicato nella sua pagina.

• Livello: Dati di base · Cosa significa: Dati da fonti aperte che non abbiamo ancora verificato a parte.
• Livello: Verificato · Cosa significa: Due fonti indipendenti concordano, oppure i dati sono stati confermati dal sito o dal menù dell'attività, per telefono o per e-mail, o dall'attività stessa.
• Livello: Visitato · Cosa significa: Qualcuno della redazione ci è stato in una data registrata.

Teniamo i dati aggiornati: li confrontiamo ogni mese con fonti aperte, controlliamo ogni settimana che i siti delle attività funzionino ancora e facciamo un giro di verifiche prima di ogni stagione. Se un luogo non viene ricontrollato per 18 mesi, le etichette e i punteggi basati su quella verifica decadono.

Nessuna esperienza inventata

Non scriviamo mai come se fossimo stati in un posto se non è vero. Un testo in prima persona, o su esperienze vissute, compare solo se qualcuno della redazione ha davvero visitato il luogo, e in quel caso con il nome di quella persona. Usiamo espressioni come «la più bella» o «il migliore» solo se si basano su una visita del genere.

Sicurezza e natura

Gli angoli segreti si trovano a volte vicino a scogliere, in grotte, su terreni privati o in aree naturali protette, come le praterie di posidonia e i siti Natura 2000. Per questo ogni secret spot mostra un avviso di sicurezza standard con precauzioni generali. Le informazioni di sicurezza su un luogo specifico le mostriamo solo dopo che una persona le ha lette; fino ad allora accanto al luogo compare solo l'avviso generale. Non verifichiamo noi le condizioni sul posto: fai sempre attenzione ai cartelli, alle regole locali, al meteo e al mare, e vai solo se per te è sicuro.

Come usiamo l'IA

Lo diciamo apertamente: usiamo modelli linguistici di IA (attualmente Claude di Anthropic) per scrivere bozze e tradurre testi. Ecco come:

• Solo sulla base di fatti verificati. Il modello riceve solo fatti che abbiamo registrato prima e lavora senza accesso a internet. Ogni frase deve basarsi su quei fatti.
• Controlli automatici. Vengono bloccati i testi con affermazioni senza fonte, con la prima persona senza una visita reale, con superlativi non basati su una visita o con affermazioni sulla sicurezza senza una fonte ufficiale.
• I fatti in frasi fisse. Fascia di prezzo, stagione e caratteristiche vengono inseriti in frasi fisse per ogni lingua, quindi non li traduce l'IA.
• Controllano le persone. Le persone rivedono i testi: prima tutti i primi 50 testi per isola e per lingua, poi a campione. Al lancio del nuovo sito questo lavoro è ancora in corso: finché un testo non è stato rivisto, è indicato che è stato scritto con l'aiuto dell'IA e non è ancora stato rivisto. Le informazioni di sicurezza su un luogo specifico compaiono solo dopo che una persona le ha lette. Le traduzioni vengono riviste da madrelingua.
• Con onestà. Non tutti i testi vengono letti da una persona prima della pubblicazione. Per questo le correzioni sono benvenute (vedi sotto).
• Nessuna immagine IA di luoghi reali. Le foto di spiagge, ristoranti e luoghi reali non sono mai create con l'IA. Se un giorno useremo un'illustrazione creata con l'IA, lo indicheremo.

Indipendenti dagli inserzionisti

Guadagniamo con la pubblicità e i link di affiliazione, sempre chiaramente segnalati; vedi pubblicità e link di affiliazione.

• Gli inserzionisti non pagano per essere inseriti, per il testo, per l'etichetta «Scelto dalla redazione», per le valutazioni o per una posizione nell'ordine.
• I dati editoriali di un luogo che fa pubblicità possono essere modificati solo con l'approvazione della direzione editoriale.
• L'ordine normale del sito non usa dati pubblicitari. Come ordiniamo i luoghi lo spieghiamo in come ordiniamo.
• Se visitiamo un luogo su invito o a spese di un'attività, lo indichiamo accanto al testo.

Errori e correzioni

Hai trovato un errore, come un locale chiuso, orari sbagliati o una situazione pericolosa? Faccelo sapere a (sarà aggiunto a breve) o con il pulsante per segnalare una modifica nella pagina del luogo.

• Verifichiamo la tua segnalazione con le fonti e correggiamo la pagina se hai ragione.
• Le segnalazioni sulla sicurezza hanno la precedenza.
• Ogni pagina indica quando è stata aggiornata l'ultima volta. In caso di correzione sostanziale, in fondo alla pagina indichiamo cosa abbiamo cambiato e quando.
• Le attività possono rivendicare la propria scheda e inviarci informazioni. Anche queste le verifichiamo prima di pubblicarle. Un'attività non può ottenere così un testo favorevole o una posizione migliore.

Vuoi segnalare contenuti illegali o valutazioni sospette? Vedi segnalare contenuti. Come funzionano le valutazioni lo spieghiamo nella nostra politica delle valutazioni.